jeudi 8 décembre 2011
mardi 15 novembre 2011
lundi 14 novembre 2011
Comprendre un billet de train
Prendre le train en France peut paraître difficile lorsqu'on n'est pas habitué. Voici un site qui vous aide à comprendre un billet de train de la SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer Français).
http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module1/exercices/F3M10304E5.htm
lundi 31 octobre 2011
Halloween
Le jour de l'halloween, deux jeunes frères sonnent à la maison d'un monsieur pour avoir des bonbons. Même s'il n'a rien à leur offrir, les deux bozos n'abandonnent pas facilement. - Têtes à claques!
lundi 17 octobre 2011
Le pronom DONT (Rien à voir avec DON'T)
Le pronom dont est un pronom relatif, comme «que », « qui » et « où ». Les pronoms relatifs servent à lier deux phrases. Ils permettent aussi de faire une phrase plus longue en évitant de répéter un nom.
Ex :
Tu connais la fille qui parle avec Jules?
J’ai perdu le film que Sophie m’a prêté.
Je ne sais pas où tu habites.
Dans les phrases précédentes, le pronom « qui » remplace « la fille » et le pronom « que » remplace « le film ». Ainsi on évite la répétition. Imaginez si on parlait comme ça :
Une fille parle avec Jules. Tu connais la fille ?
Sophie m’a prêté un film et j’ai perdu le film.
Les pronoms relatifs facilitent donc la fluidité de la langue. Le rapport entre les idées est plus clair aussi.
Et le pronom « dont » dans tout ça ?
Le pronom dont remplace alors une personne ou une chose qui est précédé de « de ».
Tu m’as parlé de ce livre. Le livre est génial.
= Le livre dont tu m’as parlé est génial.
(On évite la répétition du mot “livre”)
L’enfant a peur de ce monsieur. Ce monsieur est très gentil.
=Le monsieur dont l’enfant a peur est très gentil.
(On évite la répétition du mot “monsieur”)
J’ai adoré mon voyage. Je garde beaucoup de beaux souvenirs de ce voyage.
=J’ai adoré ce voyage dont je garde beaucoup de beaux souvenirs.
(On évite la répétition du mot “voyage”)
Voici d’autres examples :
Je lui enverrai ce dossier. Il a besoin de ce dossier.
= Je lui enverrai le dossier dont il a besoin.
Mario est amoureux d’une fille. La fille est très intelligente.
=La fille dont Mario est amoureux est très intelligente.
Achetez ce livre. Sa couverture est noire.
=Achetez le livre dont la couverture est noire.
REMARQUE:
En espagnol,ça veut dire “Cuyo”, “cuya”, “cuyos”, “cuyas”, “del cual”, “de la cual” ,“de los cuales” , “de las cuales”...Et SVP, ne marquez pas d’apostrophe “DON’T”
PLEASE DON’T, REALLY!!! XD
Exercice 1: Trouvez l’élément que le pronom “dont” remplace.
J’ai acheté un bouquin* dont j’ai oublié le nom.
Sandrine a fait le choix dont elle rêvait depuis longtemps : quitter son boulot*.
Mon grand-père est incroyable. C’est dingue* d’entendre toutes les choses dont il se souvient à l’âge de 90 ans.
Nous adorons ce village dont nous apprécions le calme et la beauté.
*Bouquin (fam) : Livre
*Boulot (fam) : Travail, emploi, métier, profession
*Dingue (fam) : Fou, folle. C’est fou ! Elle est dingue ! Je travaille comme un dingue !
dimanche 16 octobre 2011
samedi 15 octobre 2011
1000 visites aujourd'hui
Merci chers amis!
Aujourd'hui mon blog a eu sa 1000e visite et ça me fait énormément plaisir!
Je fais de mon mieux pour vous offrir un petit site intéressant.
Merci encore!
mercredi 12 octobre 2011
Je suis salvadorien! - Les Nationalités
Bonjour les amis!
Voici un diaporama pour apprendre les nationalités.
J'espère que vous allez aimer...Si vous avez des doutes, n'hésitez pas à me contacter.
Voici un diaporama pour apprendre les nationalités.
J'espère que vous allez aimer...Si vous avez des doutes, n'hésitez pas à me contacter.
Inscription à :
Articles (Atom)